Centurion el Mago Oscuro

«(Nova) Hola CRINGE, regresamos de nuevo a la locura insanitariamente defecada. Porque es la verdad, estoy perdiendo por ustedes al criticar todos los doblajes en inglés de Japón para los medios de animación, pero es la verdad. Prepárense porque regresamos a Nightmare House 2 y a las referencias de Chuck Norris del soldado leader del Comando SWAT.»

«(Nova) Motero se ha suicidado y ahora he tomado el control de este Blog. Jódanse si soy grosera o he hecho llorar a los de una secta completa de putos Otakus Grasientos Enfermos con mi sola presencia. Y si me intentan hacer una marranada de dibujo cochino degenerado que da un CRINGE de la chingada, les corto el pene a todos ustedes urinarios graseros cochinos y a los enfermos de los artistas dibujantes del Bondage y sexo ilegal o asqueroso.»

Se acuerdan de este artículo (Doblajes en inglés de Japón), pues bueno en ese mismo hable del doblaje en inglés de este Anime.

(Y mi reacción al ver el IMPOSSIBLE CRINGE)

Sin embargo, tras revisar más trabajos con doblajes en inglés de Japón para Animus de los 90’s, 2000’s y actuales y añadir más información sobre los doblajes en inglés de Japón de esa época, reaccioné de esta manera.

(1:31-1:43, 12:47-13:03 y 13:08-13:12, 3:00-3:06, 32:21-32:41, CRÉDITOS AL VIDEO DE SUPER WARIO MAN)

«¡Oh Dios, no por Deus, NOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!» Es estiércol de búfalo con vómitos y diarrea de una secuencia completa de esta escena del Ricino de Padre de Familia y Brian vomitando al enterarse que se acostó con el padre de Quagmire (De 24 horas completas al mismo tiempo). Simplemente cagada aguada después de consumir los doblajes latinos de One Piece 4KIDS, Hokuto No Ken, Hunter x Hunter y el doblaje horriblemente feo colaborativo de MHA juntos y al mismo tiempo.

Esta es una lista muy grande de Animes, Pilotos, Películas de Anime, ONA’s y Spin-off’s de Animes que poseen este doblaje en inglés de Japón o actuación de voz japonesa es extensa (Teniendo más de 20 trabajos profesionales) e inicialmente, debutó con los videojuegos en empresas ajenas a Frontier y posteriormente, en .

https://dubbing.fandom.com/wiki/Category:Tokyo_Dubbing

Varios de ellos están perdidos, solo los puedes obtener en páginas específicas o solo se encuentran fragmentos sueltos de los mismos. Y no solo eso mismo sucede en series, sino también en pilotos de Japón exclusivos como dos de las series de Zoids y en anuncios japoneses de AFLAC.

Comencemos este análisis con la selección de voces del mismo:

Selección de voces

Hay trabajos bastante buenos en los videojuegos con actuaciones de voz en inglés de Japón como los Silent Hill (1 (Solo Michael Guinn)-4), la saga de Bomberman, ARMS, etc. Sin embargo, en otros trabajos ajenos a los videojuegos, son mediocres, pero no al nivel de los doblajes castellanos de Londres y con el abuso repetitivo de voces en inglés de China e India (Aunque hay trabajos que son peores en muchos aspectos que estos últimos).

Un buen ejemplo de trabajo mierda en las selecciones de voces es esta babosada del 2000 (Y no, no lo voy a criticar, porque ya sufrí bastante escuchado los pésimos acentos británicos de las protagonistas y el 80% de los personajes. Les recomiendo verla sino les importan las voces y bajo su propio riesgo):

https://dubbing.fandom.com/wiki/Strange_Dawn

https://animesuge.to/anime/strange-dawn-88n3/ep-1

Incluso hay muchas inconsistencias en el tema de los actores y cambios constantes de los mismos, creo que estos dos son los mejores ejemplos de cambios repentinos:

https://dubbing.fandom.com/wiki/Fastening_Days_(ONA) («¡Que carajos te hicieron Donna Burke! ¿¡A quién se le ocurrió, que te quedaría una niña joven radical, cuando solo te sale dulce en personajes con personalidad infantil y chinas!? ¡Que alguien me explique!» (Resumen) Los niños británicos derrotaron a los actores de Japón)

https://dubbing.fandom.com/wiki/Soar_High!_Isami

Lip Sync:

En las series actuales de Ultra Galaxy Fight, Las Monas Chinas del Otaku Obeso Grasiento (Digo PSO2COMI Anime Special Compilation (ONA)) y los comerciales japoneses del Pato Pinguino «¡Quack Quack Quack Quack! Quack, Quack.» del tristemente fallecido Gilbert Gottfried (Q.E.P.D.) de AFLAC tienen un Lip Sync aceptable. Por desgracia, no se salva de tener defectos bastante notorios en el Lip Sync (Especialmente en los doblajes antiguos).

Siendo los doblajes en inglés de Strange Dawn e Isami quienes tienen más esos defectos, independientemente de la actuación ya que no solo el personaje tras varios segundos en decir su líneas, sino que también se retrasan o atrasan en sus líneas de manera brusca. Esto se debe mayormente, a que no usan programas específicos (que si usan los gringos) para corregir las fallas del Lip Sync y no le dan tanta importancia en el tema de las operaciones técnicas del Lip Sync, Mezcla y el sonido (en algunos casos), pero si se tiene en cuenta en los Seiyū, las actuaciones de voz en inglés de Japón (Menos en varios de los videojuegos clásicos), las animaciones educativias (Aunque no siempre se salvan como Sueno hablando como Giant sin que se diferencien a penas) y en las narraciones.

El Lip Sync clásico de los doblajes (Ajenos a Frontier) era incluso, más mierda que Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Y eso es caer más bajo y no es por los diálogos incompletos o por el feo lip sync con un retraso del audio del mismo, sino por ambas cosas y sin si quiera revisar correctamente las grabaciones del mismo doblaje en inglés de Japón horriblemente defecado). Y el actual va por mejor camino, sin embargo (además de que el daño ya esta hecho), aún siguen sin perfeccionar lo suficiente la corrección de varios de esos mismos defectos (Pero al menos es mejor que su época clásica).

Dirección de voces

Hay buenas directores que pudieron sacar el potencial de pocos actores, como Gerri Sorrells en Arashi no Yoru ni: Himitsu no Tomodachi (TV), Miguel Rivas-Micoud en Ultra Galaxy Fight, etc. Sin embargo, solo una minoría son «decentes o buenos a secas» y el resto potencial desperdiciados, horribles o castrantes, si lo comparamos con los doblajes en inglés de China que en algunos casos, si podían tener calidad buena a pesar de la repetición de voces excesivas (Ejeeemp!!! Dan Doh!!!).

Siendo obviamente el caso más conocido el de Isami, si ya cambiaron a casi todo el elenco menos el director y uno de los personajes principales en esta serie, entonces que pasaría si hubieran vuelto a grabar otros 6 episodios en 2005 y los hubieran distribuido en DVD otra vez, ¿Varios actores se retirarían y otros entrarían, por problemas con el director? Nadie se acuerda de tu existencia, menos por algunas buenas voces y ya. Pero todos escuchan la actuación de voz japonesa y el doblaje castellano a pesar de tener el mismo defecto de la repetición de voces.

Y en varios casos, los actores tienen problemas con las extrañas indicaciones del director de lo que quiere transmitir los personajes, además de que la mayoría no corrigen varias fallas como el acento endemoniadamente británico de varios actores en varios proyectos como Strange Dawn y la selección cochina con limitación de la misma, (Ejeeeemp!!!! Laurent Soumoy).

Actuación en sí

«¡Casi todas son horriblemente feas y atroces en casi todos los aspectos!» Así es, a parte de que no son neutras, en su mayoría les meten acentos de Europa que ni si quiera combinan con los personajes, un buen ejemplo del defecto que menciono es sin duda alguna, Porco Rosso (Doblaje en inglés de Japón). La mayoría de personajes usan acentos de Europa bastante extraños que no combinan para nada con la apariencia de los mismos y en algunos casos, los vuelven más estúpidos de lo que son normalmente:

https://dubbing.fandom.com/wiki/Porco_Rosso

Y no nos olvidemos del monumento británico culero japonés del doblaje en inglés de Japón de Strange Dawn, el cual ya he mencionado con anterioridad. ¡Ya está, se acabó esta crítica! (Aunque se me olvidaba mencionar que por más adaptaciones fieles que tienen la mayoría de esos Animes, no les exhiben de salvarse de las actuaciones horribles, direcciones inconsistentes y extrañas selecciones de voces en actores que no tienen esos registros o don dirigidos extrañamente mal como en Strange Dawn y sus acentos británicos)

Conclusión

Es un hecho que ya mencioné en otro artículo y es qué Japón, nunca se destacó en los doblajes en inglés y actuaciones de voz (Y mucho menos en los Animes). Y aunque actualmente este mejorando y corrigiendo sus errores el daño ya está hechos y a duras penas se redimieron, si lo comparamos con Cuernavaca (Actual).

(Nova) Y bueno, es la hora de eliminar a una de mis compañeras. Por lo que te escojo a ti «Umi sin rostro», (Umi sin rostro) Espera Nova, porque nos quieres matar. (Nova) Ahora muere Umi (SLAAAAAAAAAAASH). Se acerca el fin de los tiempos y es la hora de escoger las cartas finales, porque solo quedan dos velas en esta existencia.

Eso ha sido todo, nos veremos en el siguiente artículo y prepárense para recibir el poder de la auténtica locura. Hasta la próxima y por sus neuronas, dejen de escribir constantemente los mismos comentarios repetidos, porque los ignoraré o no los voy a contestar como nueva dueña del Blog que soy ¡Ja ja ja jaaaaaaaaaaa!.

(¡Ah! Casi se me olvidaba y ya que esperaron suficiente, finalicemos esta crítica con el ajuste de cuentas del Padrino II)