Centurion el Mago Oscuro

«Hola, soy Ladrón (o Stealer para los gringoneses) uno de los compañeros del Centurion, recuérdenlo porque será su última oportunidad antes de ser robados». Centurion esta muy ocupado con las investigaciones, así que me ha pedido que hiciera esta crítica. «No Ladrón de torres, ropa de adultos, vendedor de películas eróticas, utilizador de mi novia y esposa para venderla como protagonista en las películas de tus clientes pajeros y mafiosos de nuestro universo. Recuerda el artículo que tienes que realizar».

Bueno, tras esta introducción con el cameo de Centurion, empecemos con el versus robado al Crítico de la Nostalgia de Old vs. New de los personajes principales de la saga de WarioWare y su Spin-off.

OLD (Actores de voz de los personajes principales, finalmente identificados de WarioWare y su Spin-off desde 2003-2013)

VS.

New (Actores de doblaje de Estados Unidos de la mayoría de los personajes principales, desde WarioWare Gold)

Puntos OLD: 1

Puntos NEW: 1

(La actuación de Wario sigue siendo excelente en ambos casos, por lo que se ganan este punto inicial)

¿Cuál es la mejor voz de Mona? (Mona Leslie Swan vs. Mona Stephanie Sheh)

Ambas voces tienen sus propias ventajas como defectos, por el lado de la Mona de Leslie Swan no solo es creíble, por el apartado de sonar como una estudiante de preparatoria, sino que por el lado de la propia actuación de voz sentó las bases para que el personaje tuviera la personalidad activa, energética, triste y seria (en las circunstancias de riesgo o en los microjuegos donde el jugador pierde), mientras que Stephanie Sheh suena más creíble con el tema la edad y actuación de la personaje, sonando menos plana y más infantil (ocasionalmente con el tono de voz de Kat).

Sin embargo, la modulación de voz de Sheh es más aniñada que Swan en varios loops y a veces no te crees que es Mona animadora y roquera, debido a la personalidad medio frágil que impone al personaje (aunque esto se justifica más, por la mezcla de audio de propio videojuego y de la consola donde se lanzó, la Nintendo 3DS, ya que en Get it Together no tiene tanto esos problemas). E incluso, la siento algo más juvenil en comparación con las voces del doblaje latino y castellano, sobretodo en algunos loops donde le sale voz de Kat.

Y aunque mejorara el error de sonar como treinteañera, a sonar como quiceañera-veinteañera y de menos de 10 años (en algunos loops infantiles de algunas frases del personaje), no es suficiente, ya que no transmite lo que es el personaje. Y lo sé, se que Swan, tuvo el inconveniente de sonar como treinteañera y sonar algo plana en varios aspectos, pero al menos te crees que es energética y que tiene energía para todos los empleos, cosa que a Sheh no le sale. Punto para la OLD Mona de Leslie Swan.

¿Cuál es la mejor voz de Jimmy T.? (Jimmy T. Tom Ebersprecher y Jimmy T. Nate Bihldorff vs. Jimmy T. Vegas E. Trip)

Jimmy T. Gene Yuss y Jimmy T. Captain Wario, destruyen al NEW puto Jimmy T. con características y personalidad de Disco Kidd de Punch Out! de la Wii. Punto para los OLD’s Jimmy T..

¿Cuál es la mejor voz de 9-Volt? (9-Volt Reiko Ninomiya vs. 9-Volt Melissa Hutchison)

Aquí las cosas se balancean más a favor de Ninomiya, ya que si bien, el 9-Volt Toad Jr. de Melissa Hutchison tiene todo lo necesario para superar al de Ninomiya en cuanto a caracterización del mismo y en no sonar con un filtro tan robótico, tiene un serio defecto y es que 9-Volt no suena como un niño de 7-8 años con personalidad radical, juvenil y familiar (Siendo más notorio en Get It Together, donde descubrimos más sobre la relación madre e hijo), cosa que Ninomiya hace mejor con su actuación de voz de referencia para el personaje.

Y segundo, Melissa no utilizó el tono de voz correcto y caracterización en el personaje, ya que hizo a otro personaje con la personalidad correcta para 9-Volt en este juego (2064: Read Only Memories (2017)). Punto para OLD 9-Volt de Reiko Ninomiya.

¿Cuál es la mejor voz de 18-Volt? (18-Volt James Welford Anderson vs. 18-Volt Edward Bosco)

«Lo tenemos! (FBI CAR CRASH and Bad Boys)». Punto para New 18-Volt de Edward Bosco.

¿Cuáles son las mejores voces de Kat y Ana? (Kat Leslie Swan y Ana Sara Rades vs. Kat Stephanie Sheh y Ana Frida Wolff)

Ambas personajes no son un reto actoral muy fuerte, pero requieren que ambas estén al mismo nivel o te empezarás a creer que no son hermanas, por esa razón son dobladas por la misma actriz de doblaje tanto en el doblaje castellano como en el doblaje latino.

Sin embargo, ninguna de las versiones de los personajes tiene ese mismo problema, las dos están al mismo nivel y tienen muy buena actuación, pero hay una cosa que las diferencia abismalmente en cuanto a la actuación de voz y son los tonos de treinteañeras con earrape, que usaron Leslie y Sara a partir de las nuevas grabaciones de Smooth Moves.

Dear GOD!, que chingados les pasó, en vez de mejorar la actuación, empeoran literalmente sus puntos buenos (solo varios de los loops de Kat y pocos loops de Ana se salvan, a pesar de que Ana ahora suene como Sherri y Terri de los Simpson). Por esa razón, se ganan los dos puntos las NEW Kat de Stephanie Sheh y Ana de Frida Wolff.

¿Cuál es la mejor voz de Dribble y Spitz? (Dribble Tom Ebersprecher y Dribble Nate Bilhdorff + Spitz Tom Ebersprecher y Spitz Nate Bilhdorff vs. Dribble Kyle Hebert y Spitz Griffin Puatu)

Esta es probablemente, la selección más difícil de todas, ya que hay hasta 4 personas implicadas (2 actores de voz y 2 actores de doblaje) y los actores de voz tenían a ambos personajes en sus respectivas apariciones, por lo que se va a complicar bastante. Por el lado de Nate, tiene el peor de los Dribble, ya que suena más maduro y plano que el original y hasta parece imitado (Como si intentase sonar como Spike en inglés, pero no le sale), solo llega a ser aceptable porque algunos de los loops los hace bien. Sin embargo Spitz, a pesar de que tiene mejor voz y que es muy buena en varios de los loops, suena como un gato ancianita con personalidad de Joe de Game & Wario.

Por el lado de Tom, tenemos a un Dribble que no solo asentó las bases, sino que le metió una personalidad excelente al igual que Jimmy T., te crees que el personaje es rudo y decidido, pero a la vez honesto. Y lo mismo hubiera pasado a Spitz, si hubiera utilizado la modulación del primer juego sin el filtro de Mickey Mouse enano, algo que el propio Griffin Puatu corrigió en Gold y Get it Together. En cambio, el Dribble de Kyle Hebert es excelente, tiene todo lo bueno de Tom Ebersprecher, pero dándole más personalidad al personaje y con un tono de voz más activo.

Sin embargo, sacrifica parte de la seriedad del personaje que tenía en el original, haciendo que no te creas tanto algunos de los momentos serios del mismo, a pesar de ser muy chingón. Por tanto, punto para el OLD Dribble de Tom Ebersprecher y New Spitz de Griffin Puatu.

¿Cuál es la mejor voz de Crygor? (Dr. Crygor Tim O’Leary vs. Dr. Crygor Kyle Hebert)

Ambos están a la par, mientras que el Crygor Joe (en un loop) de Tim le da esa caracterización suiza, preocupada, adulta y nerd, con un Cociente superior a 200, el Crygor Sanou le da la caracterización anciana, cómica y madura, que debe de tener y como el personaje es más cómico en Gold, si que le vino bien el cambio de voz. EMPATE, NEXT!!!

¿Cuál es la mejor voz de Penny? (Penny Ann Lin vs. Penny Frida Wolff)

Si bien, esta bien la Penny Ashley de Ann Lin con voz de niña genio y en la mayor parte de las ocasiones la puede mantener, carece de personalidad propia y veces suena más joven de lo que debería y en 1 o 2 loops le cambia el tono de voz por el de Ashley o otro más plano, pero lamentablemente, se queda a deber (solo llegando a decente), en comparación con Ashley que llega a ser buena (pero hablaremos más tarde de ella).

Por otro lado, Frida supo darle mejor interpretación, aunque un poco aniñada a Penny, pero como es una cerebrito con un cociente intelectual alto que habla de biología y con un sueño de ser una estrella del pop, no afecta mucho y hasta es más creíble que en los juegos del 2006-2013, ya que le dan más personalidad y protagonismo, en lugar de solo centrarse en demostrar a su abuelo, que ella puede superarlo. Punto para Penny de Frida Wolff.

¿Cuál es la mejor voz de Mike? (Mike Darren Smith + Mike Nate Bilhdorff vs. Mike Robbie Daymond)

Esta es, sin duda alguna, la peor de las selecciones, ya que Mike nunca se destacó por tener personalidad compleja, siendo que hasta la voz cantada de Mike en una de las canciones le da más personalidad que todas las voces oficiales del personaje. La primera voz de Mike, fue un desastre, ya que sonaba como un mamado con filtro exagerado.

La segunda es la que tiene mejor voz, a pesar de que usa un filtro exagerado agudo robótico con más eco que la primera y solo tiene una frase de Jimmy T. (Get Down!) y la tercera es bastante plana, pero a la vez combina con el personaje (Al igual que el doblaje castellano y el doblaje latino), ya que suele ser cómico y pasivo con Crygor a partir de Gold y eso le da más credibilidad. Por lo que es un empate entre el Mike de Nate Bilhdorff y el Mike de Robbie Daymond.

(Adicional: Tanto los OLD como los NEW se ganan el punto extra de Pyoro, ya que la actuación con sonidos a pesar de ser la misma es muy buena)

¿Cuál es la mejor voz de Orbulon? (Orbulon Tim O’Leary vs. Orbulon Robbie Daymond)

Ambos son chingones en varios de los aspectos, pero lamentablemente el Orbulon de Tim O’Leary a partir de Smooth Moves, le metieron un filtro de onda muy a los Soundwave, que lo hace sonar más robótico y extraño de lo que debería, algo que arregla el Orbulon de Robbie Daymond con voz similar al Dr. N Gin de Crash Bandicoot y tampoco es que antes fuera perfecta, ya que algunas de las frases antiguas están recortadas en las versiones post-Touched! e incluso en algunas de las frases antiguas no tiene tan buena actuación como en el Dr. Crygor. Punto para New Orbulon de Robbie Daymond.

¿Cuál es la mejor voz de Joe? (Joe Nate Bilhdorff vs. Joe Kyle Hebert)

Son tan diferentes, que hasta incluso te preguntas porque el personaje al dieron un grado de madurez más grande que en WarioWare Touched!, aún así, se nota más que se basaron más en el Joe de la canción de Mona Pizza, para crear la nueva voz del personaje para Gold.

Por lo que tras escucharlos más detenidamente, me he dado cuenta del tema de la edad del personaje, ya que es un empresario de una edad de unos 30 a 40 años más o menos (o incluso de un poco menos de 30 años, si es que empezó joven o posiblemente, más de 40) con un grado de madurez y respeto por el bienestar de Mona y también por sus clubes y sus negocios (que no son pocos). NEW Joe Kyle Hebert se gana este punto por dar ese grado de madurez e interpretación del personaje que lo vuelve único en los WarioWare’s actuales.

(Las voces de Fronk están bien, pero sin embargo no puedo compararlas, ya que los Fronks de los juegos antiguos de WarioWare y su Spin-off de Game & Wario no hablan y solo realizan sonidos, mientras que en el caso del Fronk de 9-Volt de Gold y Get It Together, si lo hace y ya que ambos lo hacen excelentemente bien, se ganan un punto los OLD’s y NEW’s).

¿Cuáles son las mejores voces de Ashley y Red? (Ashley Christina Peyser y Ashley Ann Lin + Ashley Kyoko Miyamoto (Versión japonesa, tras casi 20 años después, fue identificada por este servidor) y Red Nate Bilhdorff vs. Ashley Erica Lindbeck y Red Tyler Shamy)

Es sin duda alguna, la elección más difícil en las Ashley’s, pero la más fácil para los Red’s, así que empezaremos hablando de los Red’s de Nate y Tyler. Si bien, el red de Nate no formula ninguna frase y solo habla con sonidos y con gritos de terror, me ha demostrado un potencial actoral superior, ya que puede utilizar tonos infantiles creíbles sin necesidad de recurrir a un Spitz ancianita y con ayuda de un filtro, lo perfeccionó bastante (y eso que solo utilizaba frases exclamativas una palabra o sonidos y gritos).

En cambio el Red de Tyler, a pesar de tener los puntos buenos de Nate y de que le quede al personaje, sigue sonando más como un Monokuma de unos 15-18 años y a veces tiene una personalidad medio-femenina en algunos loops, en lugar de sonar más como un niño (siento más que suena como Spitz del Mega Party Games y Twisted!, pero sin sonar como Mickey Mouse y siendo más creíble).

Con el caso de Ashley, es todavía más extraño, ya que mientras que la Ashley oriental de Touched! suena como una niña con personalidad de Navi de Legend of Zelda, la Ashley occidental suena más como Mandy seca, hasta puede que incluso fuese inspirada en esta última para hacer la voz que todos conocemos. Y de las dos, la que tiene mejor interpretación es Christina Peyser (a pesar de sonar un poco adulta), a pesar de que Kyoko Miyamoto, también decentemente buena (A pesar de sonar tan diferente).

La Ashley Ann Lin es buena, pero se queda por debajo de Peyser en varios aspectos como que suene muy plana y sin casi chispa, algo que sí arregla y le da su propia personalidad la propia Ashley Erica Lindbeck. Pero, tanto Peyser como Erica son muy buenas y están a la par, aún así se quedan por debajo de los doblajes latinos y castellanos. Punto para OLD Red de Nate Bilhdorff.

¿Cuál es la mejor voz de Cricket? (Cricket Nate Bilhdorff vs. Cricket Robbie Daymond)

(Los gritos que hace el Cricket de Nate a pesar de que me den risa involuntaria, no le ayudaron bastante a sonar creíble a pesar de que si este inspirado en Bruce Lee y Jackie Chan, ya que suena como un luchador de más de 30 años, cuando el personaje es joven).

Punto para NEW Cricket de Robbie Daymond y New es el ganador.

Puntos OLD: 8

Puntos New: 11

Esto ha sido todo, gracias por leer este artículo y nos vemos. Cuídense.