Glosario de todos los trabajos en actuación de voz y doblaje (descartando solamente las trabajos acreditas en Golden Films, por contradicciones entre páginas oficiales) de Charles Martinet desde 1992-1999 (Incluyendo todos los trabajos que aún no fueron acreditados, hasta el momento):
Mario: Super Mario Bros. pinball machine (1992)
Mario: Super Mario Bros. Mushroom World (pinball machine) (1992)
Mario, Cara de Mario, Luigi, Wario, Waluigi, Donkey Kong, Mama Mario, Papa Mario y Él Mismo: Mario in Real Time (1992-Actualidad)
Silvana (Con voz de los sonidos de los pingüinos (niños y adultos) de Super Mario 64 y Mario Kart 64), Skeleton, Blue Ghost, Mummy, Draco (Dragon Woman), Goby Captain, Small Foot, Harpy, Scorpion Man, Johnny, Zombie, Witch, Elephant Lord, Devious, Max Minotaur, Dark Prince, Introduction y Insertos (Versión americana): Puyo Puyo (Versión americana censurada de SEGA, ¿1992? Sin acreditar, https://dubbing.fandom.com/wiki/Puyo_Puyo_(Arcade,_English_Version))
Criminal B encarcelado (OVA 1), Piloto A (OVA 3), Vagabundo (OVA 4, Con voz de Wario, Luigi y los Pilotos A y B), Piloto B (OVA 8), Dueño del café (OVA 10), Doctor (OVA 11) y Wilson Philips (OVA 12): JoJo’s Bizarre Adventure (OVA) (1993-1994 y 2000-2002. Años de grabación del doblaje en inglés: 2003-2004, también es el actor de doblaje que más interpreto personajes dentro del doblaje en inglés de los OVA’s: https://dubbing.fandom.com/wiki/JoJo%27s_Bizarre_Adventure_(OVA))
Mario y Cara de Mario: Mario Teaches Typing (1994)
Locutor de los combates, Réferi, Little Mac, Gabby Jay, Bear Hugger, Piston Hurricane, Bald Bull, Bob Charlie, Dragon Chan, Masked Muscle, Mr. Sandman, Aran Ryan, Heike Kagero, Mad Clown, Super Macho Man, Narcis Prince, Hoy Quarlow, Rick Bruiser y Nick Bruiser: Super Punch-Out!! (1994)
Mario: Mario’s Game Gallery (1995)
Spinner: Solar Eclipse (1995)
Pa Conshohocken, Ray Trace y PiTooie: Space Quest 6 Roger Wilco in the Spinal Frontier (1995)
Mario, Cara de Mario, Bowser (sólo la risa malvada de Bowser), Boos, Boos gigantes, Bob-omb’s rosas, Chuckyas, Rey Bomb-omb, Thwomps, Grindels, Spindel, Whomps, Rey Whomp, Monty Moles, Tuxie el Pinguinito, Mamá Pinguino, Pinguino Grande, Eyerok, Scuttlebugs, Big Bully, Bullies, Spindrifts, Chill Bully, MIPS el conejo (Un sonido), Mr. Is, Heave-Hos, Piranha Plants (Un sonido), Chain Chomp (BETA, con voz del Goomboss), Mr. Blizzards, Wiggler y Pantalla de derrota (risa malvada de Bowser): Super Mario 64 (1996)
Mario: Super Mario 64 Original Soundtrack (1996)
Mario, Luigi (Inglés), Wario (Inglés), Thwomps (Inglés), Boos, Pingüinos, Monty Moles y Sistema de Voz / System Voice (Inglés): Mario Kart 64 (1996)
Mario, Luigi y Wario: Mario Kart 64 (Máquina Tragaperras, 1996)
Mario y Cara de Mario: Mario Teaches Typing 2 (1996)
Mario, Big Bully y Big Boo: Super Mario 64 Perfect Video (1996)
Mario: Excitebike: Bun Bun Mario Battle Stadium (1997)
Mario, Luigi y Wario: Mario Kart 64 Race Tracks (1997)
Mario, Boos, Pingüinos y Monty Moles: Mario Kart 64 Original Soundtrack (1997)
Boos, Blindfold Boo, Little Boos, Big Boos family y Boo Block: Yoshi’s Story (1997)
Mario: Mario Kart 64 on Club Circuit (1997)
Espejo Monstruoso y Sir Drayson Dragon: Reader Rabbit 2nd Grade (1998)
Alistair Loveless: The Clue Finders’ 4th Grade Adventures (1998)
Mario: Mario’s FUNdamentals (1998)
Mario, Boos, Gigant Boos, Goombas, Thwomps, Whomps, Bob-ombs, Cheep Cheep Gigante, Spike Koopa, Interruptor de intercambio (Luigi’s Engine Room), Volcán en erupción malvado de Bowser (Junto a Bowser, con la voz de Boo) y Perico hablador (frases de Mario y Boo): Mario Party (1998)
El Gato Ensombreado / Con Sombrero y Yurtle la tortuga: Dr. Seuss Preschool (1998)
El Gato Ensombreado / Con Sombrero: Dr. Seuss Kindergarten (1998)
Mario y Luigi: Super Smash Bros. (1999)
Captain Ratbeard: Reader Rabbit’s Math Ages 6-9 (1999)
Mario, Luigi, Baby Mario, Wario y Metal Mario: Mario Golf (1999)
El Guía: The Clue Finders’ Math Adventures (1999)
William Shakespeare y Ludwig van Beethoven: Carmen Sandiego’s Great Chase Through Time (1999)
Clown y The Curse: Spawn (1999)
Old One y Sangonar: Slave Zero (1999)
Mario, Boos, Gigant Boos, Goombas, Thwomps, Whomps, Bob-ombs, Respiración de la bomba de Bowser (minijuego de Bowser Big Blast), Bob-ombs rosados y Mr. I: Mario Party 2 (1999)
Adm. Holtz y Piloto Rebelde : Star Wars: X-Wing Alliance (1999)
Maestro Suzuki: Rising Zan: The Samurai Gunman (1999)
El Gato Ensombreado / Con Sombrero: Dr. Seuss Toddler (1999)
Feliz Año nuevo a todos mis subs. y usuarios que ven estos artículos, y espero que podamos continuar creando nuevo contenido.
Centurion el Mago Oscuro 
Una respuesta a “Glosario (I/III) de todos los trabajos que realizó Charles Martinet en los distintos medios de animación y dibujos, entre los años de 1992-1999”